Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 juin 2026
Camino (« nous », « notre », « l'application ») est une application de marche qui transforme tes pas quotidiens en progression virtuelle — à la fois sur tes statistiques personnelles et comme contribution à un Tour du monde collectif et communautaire. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment nous les protégeons.
1. Données que nous collectons
Informations de compte
Lorsque tu crées un compte, nous collectons ton adresse e-mail, un nom d'utilisateur et, de façon optionnelle, un nom affiché. Ton mot de passe est géré et stocké de manière sécurisée (haché) par notre prestataire d'authentification, Supabase. Nous ne voyons ni ne stockons jamais ton mot de passe en clair.
Données de santé et d'activité
Avec ton autorisation explicite, nous lisons ton nombre de pas quotidien depuis Health Connect (Android) ou HealthKit (iOS). Nous demandons un accès en lecture seule et nous lisons uniquement les données de pas — aucune autre mesure de santé ou de forme. Nous n'écrivons jamais dans tes données de santé.
À partir de tes pas, nous calculons et stockons, sur ton compte : ton journal de pas quotidien, ton total cumulé de pas, une distance estimée parcourue, ta série de jours d'objectif atteint (actuelle et la plus longue), et le nombre de pas que tu as contribués au Tour du monde collectif. Ces données servent uniquement à faire fonctionner les fonctionnalités décrites ci-dessous. Nous ne vendons pas tes données de santé et ne les partageons pas avec des tiers à des fins publicitaires.
Messages que tu nous envoies
Si tu utilises le formulaire « Nous contacter » dans l'application pour envoyer une suggestion ou signaler un bug, nous stockons le message rédigé, sa catégorie (suggestion ou bug), ta plateforme (iOS ou Android) et la version de l'application, liés à ton compte afin d'assurer le suivi.
2. Comment nous utilisons tes données
- Calculer ta progression virtuelle à partir de tes pas réels
- Comptabiliser tes pas dans le Tour du monde collectif
- Attribuer des badges, suivre tes séries quotidiennes et calculer tes points d'expérience (XP)
- Afficher un classement public des marcheurs par XP
- T'authentifier et t'envoyer les e-mails essentiels liés au compte (confirmation d'inscription, réinitialisation du mot de passe)
- Lire et répondre aux messages que tu nous envoies
3. Informations visibles par les autres utilisateurs
Camino comporte des fonctionnalités sociales. Les informations suivantes sont visibles par les autres utilisateurs connectés :
- Classement — ton nom d'utilisateur, ton nom affiché, ton total de pas et ton XP.
- Tour du monde collectif — ta contribution personnelle en pas au tour en cours.
Ton adresse e-mail, l'historique détaillé de tes pas et les messages que tu envoies ne sont jamais montrés aux autres utilisateurs.
4. Stockage et sécurité des données
Tes données sont stockées sur Supabase (hébergé sur AWS, dans l'Union européenne) avec la sécurité au niveau des lignes (Row Level Security, RLS) activée sur chaque table, garantissant que tu ne peux accéder qu'à tes propres données. Toutes les communications entre l'application et nos serveurs sont chiffrées via HTTPS.
5. Services tiers
- Supabase — authentification et hébergement de la base de données.
- Mapbox — affichage de la carte. L'application obtient un jeton de carte à durée limitée (valable 1 heure) et aucune donnée de compte n'est partagée avec Mapbox. Comme pour toute carte en ligne, des données techniques standard telles que ton adresse IP sont traitées par Mapbox pour fournir les tuiles cartographiques.
- Resend — envoie nos e-mails liés au compte (confirmation d'inscription, réinitialisation du mot de passe). Il traite ton adresse e-mail uniquement à cette fin.
- Health Connect / HealthKit — fournissent tes données de pas (en lecture seule, avec ton autorisation).
6. Ce que nous ne collectons pas
Camino ne collecte pas ta localisation précise ni tes coordonnées GPS, n'accède pas à tes photos, contacts ou microphone, et ne contient aucun SDK tiers de publicité ou de pistage comportemental.
7. Conservation des données
Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte, ton profil et toutes les données associées (pas, séries, badges, entrée au classement, contributions au Tour du monde et messages) sont supprimés définitivement et immédiatement. Voir notre page de suppression de compte pour les détails.
8. Tes droits et tes choix
Tu peux à tout moment :
- Révoquer les autorisations de santé depuis les réglages de ton appareil (Health Connect / Apple Santé)
- Modifier ton nom affiché et ton nom d'utilisateur depuis les réglages de l'application
- Supprimer ton compte et toutes les données associées toi-même, directement dans l'application (Réglages → Supprimer le compte). Cette action est immédiate et irréversible.
- Nous contacter pour toute question ou pour demander l'accès à tes données
9. Confidentialité des enfants
Camino ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans.
10. Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou pour exercer tes droits, contacte-nous à quentin.cacciatore@iofacto.com.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La dernière version sera toujours disponible à cette adresse.